Saint-Euxeme est une petite ville de region comme toutes les autres. Ca, c'etait avant la construction du barrage sur la riviere Louve. Depuis, des feulements dechirent la nuit, les hommes du chantier ont peur, des sA urs jumelles disparaissent. Olaf Bgon, chef de la Sret municipale, entame l'enqute la plus importante de sa carrire. Malgr les critiques et la complexit de l'affaire, il s'arme de patience, dtermin dcouvrir la vrit. Dans le nord, l'ge d'or des Innus et des premiers colons a laiss un hritage trouble, et les rponses se trouvent peut-tre beaucoup plus loin dans le temps qu'on l'aurait d'abord cru.