Als mitten im Hochsommer in der Questura das Telefon klingelt und eine Ärztin die Polizei ans Sterbebett einer Patientin ruft, wissen Brunetti und Griffoni: Es gilt keine Zeit zu verlieren. »Sie haben ihn umgebracht ... schlechtes Geld«, das sind die letzten Worte von Benedetta Toso.
Der Commissario verspricht, das Rätsel um den Tod ihres Ehemanns zu lösen. Doch was wie ein Einzelschicksal aussah, erweist sich schon bald als ein Verbrechen größeren Ausmaßes mit Folgen für das ganze Veneto.
Als Vittorio Fadalto in einer Sommernacht auf dem Rückweg von der Arbeit mit dem Motorrad verunglückt, glauben alle an einen Unfall. Nur nicht seine Frau, die Brunetti um Hilfe bittet. Wollte tatsächlich jemand Fadalto etwas Böses? Oder sind das nur Hirngespinste seiner schwerkranken Frau? Brunetti braucht all seine Intuition - und enthüllt schließlich ein Verbrechen größeren Ausmaßes mit Folgen für die Gewässer des ganzen Veneto.
