Pan ddaeth y Rhyfel Mawr yn 1914, fe gymerodd un gem bel-droed arbennig yn erbyn gelynion go iawn - sef yr Almaenwyr - i'r ddau sylweddoli pa mor werthfawr yw cyfeillgarwch mewn gwirionedd.