Tre persone, in tre giorni diversi, vengono trovate morte nella stessa camera d'albergo, la 554 del Flushing Regents Hotel di New York. Una rogna non indifferente per il detective Luis Fuentes, incaricato di fare luce sull'accaduto. Ma cos'è successo in quella camera? Com'è possibile che non vi siano tracce nemmeno nelle registrazioni delle telecamere di sicurezza? C'è forse un collegamento con l'ignobile traffico di cadaveri che da qualche tempo affligge la città? Sono interrogativi ai quali Fuentes dovrà dare una risposta. Ciò che scoprirà ha radici antiche, lontane nello spazio e nel tempo.