Making the East Latin analyzes the literary and rhetorical techniques of varied sources, revealing the ways Crusader settlers responded to their new environment while maintaining ties with their homelands and produced a hybrid Latin literature that soon emerged as an indispensable part of the literary history of both the Near East and of Europe.