Sharon Marie Carnicke has authored a number of books on drama and acting, including the groundbreaking Stanislavsky in Focus, Checking Out Chekhov, and the co-authored Reframing Screen Performance. Her widely produced translations include her Kennedy Center award-winning The Seagull and are published in Chekhov: 4 Plays and 3 Jokes. Her work is distinguished by her fluency in Russian and her experience as an actor and director. She is fluent in Russian, has worked as an actor and director, and has taught and directed in the US, UK, France, Germany, Czech Republic, Poland, Norway, Finland, Russia, Italy, and Australia.