« Les ténèbres sont sur le point de s'abattre sur ce monde. Une légende va renaître. Graven, fils de Godith, est tout près. Le dragon noir sera bientôt de retour. »   Sur Ter, la discorde entre Homs et Dragons persiste. Les humains sont déterminés à se venger des écailleux. Ren est le seul à avoir accompli l'impensable : il est devenu l'ami des Dragons. Pourtant, la Horde se méfie encore de lui. Elle voit d'un mauvais oeil que Ren commence à développer certains de leurs pouvoirs. Et pour mieux le surveiller, elle décide de l'enlever, tandis que, dans l'ombre, un fantôme du passé ressurgit... Le dragon noir. La véritable menace.  

Traduit par Blandine Longre.