PETER STANDISH is Professor of Spanish at East Carolina University.STEVEN M. BELL is Associate Professor of Spanish and Latin American Studies at the University of Arkansas.