Rusyada ilk kez 1886da yayinlanan ama hem Carlik Rusyasi, hem de Sovyet Rusyanin sansürü nedeniyle bircok Rus vatandasi tarafindan da bilinmeyen bu kitap Türkiyede ilk kez yayinlanmaktadir.

Yunan Ögretmen SOKRATES kendi zamanini asan, tüm zamanlar icin gecerliligi olan bir eserdir. Yasamlarinin anlamini ve amacini merak edenler, bu kitapta kendileri icin cok yeni, beklenmedik ve aradiklari dogru cevaplari bulacaklardir. Bu kitap her yas ve meslekteki insanin ilgisini cekecek bir kitaptir.

Tolstoy bu kitap icin, Mükemmel bir halk kitabi ve ciddi bir ahlak kitabi ifadelerini kullanmistir.

Tolstoy, kitapta agir felsefi bir dil yerine yalin, halk hikayelerinin diline yakin bir dil kullanmaktadir.

Tolstoy icin Sokrates, bilge bir insandir. Iki bin yil önce yasamasina ragmen ahlak dersi veren bir ögretmen olarak o günkü ögrettikleri günümüzde de önemini korumaktadir.

Kitaptaki diyaloglarin cogu ahlakla ilgili sorularin cevaplarini icerir. Tolstoy her bölüme özel bir isim vermistir. Örnegin, Nasil Yasamak Gerekir, Halk Nasil Yönetilir, Hangisi Daha Iyidir; Efendi mi, Kölesi mi, Aile Yasantisi Nasil Olur vb.