Cok yakin tarihlerde Dünya genelinde yasadigimiz Covit-19 Pandemisi dönemi ve onun sonrasindaki etkileri, saglik yönetimi tarihinde cok aci sonuclariyla yerini almistir. Bu bakis acisi altinda; saglik yöneticileri ve calisanlari ile tüm insanligi iceren saglik yönetimi, hem günümüzde, hem de gelecek bakimindan, ne kadar gerekli, önemli, hassas ve kilit bir konu oldugunu göstermistir. Bu temel gerekceye dayanilarak, aci sonuclari ile yasanilan bu Pandeminin deneyimleri ve etkilerinin unutulmamasi yaninda, ilgili tedbirlerin daha önceden alinmasi gercekten oldukca hayati öneme haizdir. Dolayisiyla, konunun yaratacagi degerin bu ceviri kitapta teorik kismi ve incelemeleri ile alti bir kez daha cizilmistir. Aslinda saglik yönetimi, sadece saglik calisanlarini degil, ayni zamanda tüm toplumu ve insanligi hatta sürekli ic ice olunan diger canlilari da cok yakindan ilgilendirmektedir. Bu düsüncelerin isiginda, ceviri calismasinin; bu amaclari gerceklestirmede konulari ve kapsami nedeniyle, hedef kitlesinin ötesinde büyük bir fayda saglayacagi düsünülmektedir. Kapsanan konu yelpazesi, okuyucuya saglik yönetiminin tüm önemli kavramlarin farkina varma firsati verecegi degerlendirilmektedir. Öte yandan saglik yönetiminde, yapilan tüm hizmetler insan araciligiyla yapilmakta ve insan odaklidir. Kaldi ki, insanlari yönlendirme ve motive etme becerilerine sahip olma yetenegi, basari ve verimli olmada en temel araclardan birisidir. Dolayisiyla, bu ceviri calismasinin; saglik yönetimine iliskin becerilerin ögrenilmesine, yeteneklerin gelistirilmesine ve kullanilmasina önderlik ve öncülük edecegine inanilmaktadir.