New in paperback: a sharp, stylish satire of a dinner party gone gloriously awry, where the guests have impeccable taste but no social clue at all