Napyschennyy literaturnyy avtoritet, naproch lishennyy i sovesti, i chuvstva mery; ego izmuchennaya i gordaya zhena, kotoroy on prinosit odno gore; vlyublennyy v nee yunosha, ugodivshiy v epitsentr beskonechnoy i bezyshodnoy semeynoy katastrofy. Treugolnik - samaya ustoychivaya konstruktsiya i samaya opasnaya. Lyubov, revnost, manipulyatsii, chuvstvo dolga, poroki i upryamoe, hotya i tschetnoe stremlenie k dobrodeteli - takovy igry zverey vo vlasti sudby. Postradayut vse, vyhoda net i ne budet, ot sudby ne uyti. Posle tebya ostanetsya tolko predanie, kotoroe nastoyatel derevenskogo hrama pereskazhet na tvoey mogile zaezzhemu folkloristu.
Yukio Misima (1925-1970) - zvezda literatury XX veka, samyy chitaemyy v mire yaponskiy avtor, obladatel blistatelnogo talanta, proslavivshiysya kak svoimi rabotami shirochayshego diapazona i raznoobraziya zhanrov (romany, pesy, rasskazy, esse), tak i oshelomitelnoy biografiey (oderzhimost bodibildingom, krayne pravye politicheskie vzglyady, harakiri posle neudachnoy popytki monarhicheskogo perevorota). «Igry zverey» - roman ego srednego, zrelogo perioda, gluboko psihologichnoe, poroyu gorko-satiricheskoe pereosmyslenie klassicheskogo syuzheta teatra no, istoriya o edinenii isterzannyh dush i o nevozmozhnosti vyrvatsya iz porochnogo kruga lyubvi i nasiliya.
Vpervye na russkom!