Jeremy Munday is Emeritus Professor of Translation Studies at the University of Leeds and is an experienced translator. His Introducing Translation Studies was first published in 2001 and has been translated into some 15 languages. He is also the author of Style and Ideology in Translation (Routledge 2008) and Evaluation in Translation (Routledge 2012).

Sara Ramos Pinto is an Associate Professor in Translation Studies at the University of Leeds, Vice-president of EST and Associate Editor of Target. Her work focuses on audiovisual translation and multimodality, and her recent publications include Translation and Multimodality (2020), and "To the Verbal and Beyond: A reception study on the limits of subtitling" (2025).

Jacob Blakesley is Associate Professor in Comparative Literature at Sapienza University of Rome. He is the author of A Sociological Approach to Poetry Translation: Modern European Poet-Translators (Routledge, 2018). He is co-series editor (with Duncan Large) of the Routledge Studies in Literary Translation series and co-series editor (with Matthew Treherne) of the Leeds Studies on Dante series.