Conhecido por sua inteligência sagaz e finais surpreendentes, Saki expõe com humor ácido a fragilidade das aparências familiares na sociedade inglesa do início do século XX . 

 Em  Como não criar seus filhos, o leitor acompanha o choque entre as ilusões de maternidade perfeita e as artimanhas de filhos que fogem completamente ao controle . Seja através dos comentários afiados de Clóvis, que desconcerta uma mãe orgulhosa de criar um "exímio jogador de damas" , ou na hilária saga da sra. Attray, que acredita ter blindado o filho do vício do jogo  - ignorando que ele poderia apostar e perder a cozinheira da família em uma partida na casa dos vizinhos  -, o autor desconstrói a moralidade rígida da época de maneira exímia. 

 Traduzido e preparado coletivamente pela equipe da Oficina Prática da Editora Cabriolé .