C. S. Lewis respondió a la pluralidad de tradiciones cristianas documentando el amplio acuerdo sobre lo esencial de la fe. Comparó este "mero cristianismo" con un vestíbulo que conectaba diversas "habitaciones" de la "casa" de Dios. En Mera hermenéutica cristiana, las diversas "habitaciones" representan distintas aproximaciones a la interpretación bíblica, que, según el autor, no deben aislarse.

En una era marcada por la fragmentación interpretativa -ya sea entre exégesis y teología, entre iglesia y academia, o entre comunidades de lectura norteñas, sureñas, orientales y occidentales-, Vanhoozer ofrece una visión eclesial y cristológica de los intérpretes bíblicos que abandonan sus silos interpretativos y se mezclan en el pasillo para conversar con quienes leen la Biblia de manera diferente. El objetivo del libro es ayudar a los lectores a interpretar la Biblia a partir de sus propios términos teológicos.

El autor propone:

Canonicidad y catolicidad: Una hermenéutica anclada al consenso histórico de la fe al servicio del Pueblo de Dios
Clave teológica interpretativa: Con la transfiguración de Jesús, como evento y metáfora
Cristología: Transfigurando el sentido literal a través del brillo de la gloria de Cristo revelado
Visión hermenéutica: Donde literalidad y espiritualidad se glorifican mutuamente
Recuperación de una lectura cristiana: Sin ser manual técnico, o apología metodológica, sino lectura que forma, discípula y transforma

Con rigor académico y sensibilidad pastoral, la obra desafía a teólogos, pastores, docentes y lectores a reencontrarse con la Biblia como luz viva que emana del rostro de Cristo.