Fünf Kinder und Es ist ein zeitloser Fantasy-Klassiker, der Alltagsabenteuer mit märchenhafter Magie verbindet und zeigt, wie schmal der Grat zwischen erfüllten Wünschen und unerwarteten Folgen sein kann. Im Mittelpunkt stehen die fünf Geschwister Cyril, Anthea, Robert, Jane und ihr kleines Brüderchen, das alle nur "Lamm" nennen. Während ihre Eltern verreist sind und die Kinder ihre Ferien auf dem Land verbringen, entdecken sie in einer Sandgrube ein außergewöhnliches Wesen: das geheimnisvolle "Es", ein uraltes Sandelf, das seit Jahrtausenden verborgen lebt.
Das sonderbare Geschöpf besitzt eine erstaunliche Gabe. Jeden Tag erfüllt es den Kindern genau einen Wunsch, der jedoch nur bis zum Sonnenuntergang Bestand hat. Begeistert stürzen sich die Geschwister in immer neue Einfälle. Sie wünschen sich Schönheit, unermesslichen Reichtum, Flügel oder andere außergewöhnliche Fähigkeiten und hoffen, dass ihre Träume das Leben aufregender machen. Doch schon bald zeigt sich, dass jeder Wunsch ungeahnte Schwierigkeiten mit sich bringt. Missverständnisse, turbulente Verfolgungsjagden und überraschende Begegnungen bringen die Kinder immer wieder in Situationen, aus denen sie sich nur mit Einfallsreichtum, Zusammenhalt und einer guten Portion Mut befreien können.
Während Cyril oft voller Selbstvertrauen vorangeht, beweist Anthea ein großes Verantwortungsgefühl und versucht, vernünftige Entscheidungen zu treffen. Robert handelt häufig impulsiv, Jane betrachtet viele Ereignisse mit lebhafter Fantasie, und das kleine Lamm sorgt mit seiner kindlichen Unbekümmertheit immer wieder für unerwartete Wendungen. Das launische Sandelf selbst ist ebenso rätselhaft wie unterhaltsam: Es erfüllt zwar gewissenhaft jeden Wunsch, warnt die Kinder jedoch selten vor dessen möglichen Konsequenzen.
Mit viel Humor, fantasievollen Ideen und liebenswerten Figuren entfaltet Edith Nesbit eine Geschichte voller Wunder, überraschender Einfälle und spannender Abenteuer. Hinter den magischen Erlebnissen verbirgt sich zugleich eine kluge Erzählung über Verantwortung, Freundschaft und die Erkenntnis, dass selbst die schönsten Wünsche nicht immer das Glück bringen, das man sich davon verspricht. Diese Übersetzung wurde mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt.
