Après plusieurs mois passés loin de la Bretagne, Jackson revient à Carhaix-Plouguer avec une seule envie: retrouver Éléonore et Katrine, ses deux meilleures amies depuis dix ans, et profiter avec elles des Vieilles Charrues.

Quatre jours de concerts, de chaleur, de rires et de retrouvailles les attendent. L'été aurait dû être parfait.

Mais derrière les lumières des scènes se livre une guerre bien plus sombre.

Deux familles rivales se disputent le contrôle du nord de la Bretagne à travers leurs marques de vêtements: Luis Piteux, incarnation du luxe et de la puissance, et Hugau d'Or, symbole de la rue et des quartiers populaires. Une rivalité commerciale devenue aussi dangereuse qu'une guerre de clans, où les menaces, les enlèvements et les explosions ont remplacé les campagnes publicitaires.

Lorsque Jackson intervient dans une violente altercation, il commet sans le savoir une erreur qui pourrait lui coûter cher. Pris entre la loyauté de son frère, un pacte secret et des sentiments qu'il dissimule depuis des années, il devient la pièce centrale d'un affrontement qui le dépasse.

Au milieu de la musique, les amours silencieuses se révèlent, les amitiés vacillent et les masques commencent à tomber.

Car aux Vieilles Charrues, cet été, tout le monde est venu assister au spectacle.

Mais certains sont venus pour gagner la guerre.