Regola numero uno per sopravvivere nella ristorazione: mai insultare i clienti. Regola numero due di Nate Barnett: ignorare quasi sempre la regola numero uno. Soprattutto se il cliente in questione è Christopher Hart, uno snob insopportabile, un pezzo grosso abituato a spazzare via chiunque lo contraddica e capace di far chiudere il locale in cui Nate lavora con uno schiocco di dita.

Rimasto a spasso, armato solo di un'incrollabile faccia tosta e di una pessima capacità di valutare i pericoli, Nate decide che c'è una sola cosa ragionevole da fare: rintracciarlo e diventare il suo incubo peggiore. Il piano è diabolico, se non fosse che la vendetta prende subito una piega surreale. Avvicinandosi ad Hart per distruggerlo, Nate scopre infatti che l'arrogante miliardario non è esattamente il gelido villain che si immaginava. Il quadro si complica ulteriormente quando entrano in gioco l'ignara Isabel, figlia di Hart, e soprattutto Lee Johnson, un ragazzo che ha un vero conto in sospeso con Christopher e nessuna voglia di scherzare.

Tra piani criminali andati a rotoli, battibecchi al vetriolo, imprevisti disastrosi e un'insospettabile affinità, Nate dovrà arrendersi a un'esilarante verità: rovinare il tuo nemico giurato è impossibile... quando ti ritrovi a fare squadra proprio con l'unica persona che non avresti mai dovuto sopportare.