Um dem neuen Familienleben mit Frauen und Kindern im Schloss der Art Hunter zu entfliehen, nimmt Théo den nächsten Auftrag persönlich an. Doch sein erster Außeneinsatz seit dem Tod seiner Frau läuft völlig schief - der Boss der Art Hunter wird verhaftet und in den Nahen Osten verschleppt. Sylvie, die er während des Auftrags kennengelernt hat, könnte seine Rettung sein. Doch kann er nach Vivienne noch einmal sein Herz öffnen? Während Théo weit weg von Paris um sein Leben kämpft, überschlagen sich die Ereignisse in Chantilly: Ihr Erzfeind Raul Faustus hat die Art Hunter aufgespürt und holt zum endgültigen Schlag gegen sie aus.