En enero de 1916, un hombre amaneció muerto en su cama en una calle céntrica de Santiago. Su esposa, Corina Rojas, fue condenada a muerte por el crimen: la primera mujer en Chile en recibir esa sentencia. Su historia inspiró cuecas, libros y el primer largometraje producido en el país. Pero nadie, hasta ahora, se había preguntado quién era Corina antes del crimen.

La autora de este libro es jueza penal y bisnieta de Corina. Cuando encontró por azar la noticia de su antepasada, algo en ella se negó a cerrar el expediente. Lo que siguió fue una investigación meticulosa en archivos judiciales e históricos, y la certeza de que el proceso que condenó a Corina no investigó lo que debía investigar. Solo investigó su adulterio.

Corina reconstruye la vida de una niña entregada en matrimonio a los quince años a un hombre treinta y seis años mayor, en una transacción entre padres y hacendados. Reconstruye el silencio de los años siguientes: las infidelidades de David, el maltrato, la invisibilidad. El amor tardío y desesperado por Jorge Sangts, un estafador que la manipuló hasta el límite. Y el momento en que todo ese peso acumulado se convirtió en una decisión irreversible.

Con la voz de una narradora que conoce el derecho desde adentro, el libro examina también lo que hoy habría sido diferente: el proceso, la pena, el reconocimiento de atenuantes que el juez de 1916 negó sin fundamento. Pero su pregunta más profunda no es jurídica. Es humana.
¿Puede juzgarse un acto sin comprender la vida que lo precedió?

Una historia sobre una mujer condenada dos veces: primero por la sociedad, luego por el tribunal. Y sobre el largo camino de regreso hacia su nombre.