lisabetta - Scritti Ungheresi I raccoglie una selezione di scritti ungheresi dedicati a Elisabetta d'Austria, l'imperatrice che divenne anche regina d'Ungheria e che seppe instaurare con il Paese un rapporto particolarmente intenso.

Il volume riunisce testi di due importanti autori ungheresi, Falk Miksa e Krúdy Gyula, offrendo due prospettive differenti sulla sovrana. Falk Miksa, che fu insegnante di lingua e cultura ungherese di Elisabetta, racconta in prima persona gli anni trascorsi accanto alla sua illustre allieva e ricostruisce episodi della vita di corte, conversazioni, incontri e momenti quotidiani. Krúdy, con la sua prosa più evocativa e narrativa, restituisce invece una Elisabetta sospesa tra memoria, leggenda e racconto letterario.

Accanto ai loro scritti trovano posto alcune lettere della stessa Elisabetta indirizzate a Ferenczy Ida, sua fidata lettrice di corte. Sono pagine preziose perché permettono di ascoltare direttamente la voce della sovrana: dalle difficoltà e dall'impegno nello studio dell'ungherese ai soggiorni lontano dalla corte, fino ai piccoli particolari della vita quotidiana.

Ne emerge un ritratto lontano dalla semplice immagine romantica della celebre Sissi. La sovrana appare studiosa, curiosa, sensibile, amante della solitudine e della letteratura, capace di dialogare con intellettuali e persone comuni e profondamente legata all'Ungheria.

Un libro per avvicinarsi a Elisabetta attraverso la memoria di chi le fu vicino e attraverso le sue stesse parole.