Alan Alexander Milne, 1882 in London geboren, studierte zunächst Mathematik in Cambridge, erst später reüssierte er als Autor. 1926 erschien Winnie the Pooh, Erzählungen über die Stofftiere seines Sohnes Christopher Robin, die heute als Klassiker der Weltliteratur gelten. Milne starb 1956 in Hartfield in Essex. Lena Winkel, geboren 1993 im Westerwald, studierte Illustration in Hamburg und Paris. Sie illustriert Kinderbücher für namhafte Verlage, publiziert selbst Comics und zeichnet am liebsten andere Tiere. Eike Schönfeld, geboren 1949, übersetzt u.a. Vladimir Nabokov, J. D. Salinger, Jeffrey Eugenides, Martin Amis, Richard Yates, Sherwood Anderson und Jonathan Franzen. Er wurde vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Übersetzerpreis, dem Übersetzerpreis der Leipziger Buchmesse, dem Christoph-Martin-Wieland-Preis und mit dem Internationalen Hermann-Hesse-Preis.